Phrasen
If he finds out you broke his favorite vase, he'll flay you alive.
S’il découvre que tu as cassé son vase préféré, il t’écorchera vif.
The critics flayed the director for his latest movie.
Les critiques ont éreinté le réalisateur pour son dernier film.
The harsh words flayed him to the bone.
Les paroles cruelles l'ont écorché jusqu'à l'os.
The wind flayed us with sand as we walked along the beach.
Le vent nous a fouettés de sable alors que nous marchions le long de la plage.
The butcher flayed the skin off the carcass efficiently.
Le boucher a écorché la carcasse avec efficacité.
Hunters used to prepare a flayed animal for its pelt.
Les chasseurs préparaient autrefois un animal écorché pour sa peau.
The flayed body was discovered in the abandoned building.
Le corps écorché a été découvert dans le bâtiment abandonné.
Investigators were shocked by the flayed corpse.
Les enquêteurs ont été choqués par le cadavre écorché.
The victim's flayed skin was a gruesome sight.
La peau écorchée de la victime était un spectacle macabre.
The flayed surface of the painting revealed its age.
La surface à vif du tableau révélait son ancienneté.