Enter the word for search
flock
UK
/flɒk/
US
/flɑk/
Library
the wild urban flocks we're familiar with today +1
ecology
volée
Une volée est un groupe d'oiseaux, composé ici de pigeons urbains.
would drive their flocks over 150 miles north to graze here. +1
agriculture
troupeau
Un troupeau est un groupe de moutons ou d'autres oiseaux et animaux ; ici, le terme désigne spécifiquement des moutons.
So when the election came, voters flocked to his Democratic competitor.
politics
affluer vers
Employé au sens figuré, il compare de nombreux électeurs qui choisissent un candidat à un troupeau qui se déplace ensemble.
So when the election came, voters flocked to his Democratic competitor.
politics
affluer vers quelqu’un
Se diriger vers quelqu’un en grand nombre, notamment pour le soutenir ou voter pour lui.
There, visitors flocked to see the once-private treasures
art
affluer
Ici, cela décrit de nombreux visiteurs arrivant ensemble, pas des oiseaux.
There, visitors flocked to see the once-private treasures
general
affluer pour voir
Arriver en grand nombre parce que les gens veulent voir quelque chose.
In the late 1950s, Hong Kong citizens flocked to newsstands
general
affluer en grand nombre
Ici, «flocked» est employé au sens figuré pour parler de nombreux citoyens qui se rendaient aux kiosques à journaux, et non d’oiseaux.
Moved by his plight, the wind brothers set upon the flock,
mythology
se jeter sur
Attaquer soudainement quelqu’un ou quelque chose.
and many powerful princes and wealthy merchants flocked to her family’s palace
general
affluer
Un emploi figuré signifiant que de nombreux prétendants sont venus en foule.
and many powerful princes and wealthy merchants flocked to her family’s palace
general
affluer vers
Se rendre auprès d’une personne ou dans un lieu en grand nombre, souvent avec empressement.
Using feathers from the flocks that perched on the tower,
nature
volée
Une volée est un groupe d’oiseaux dont les plumes peuvent être ramassées.
People flocked to watch her hands flying across her loom,
general
affluer en masse
«People flocked» est une expression figurée qui signifie que beaucoup de gens se sont rassemblés avec enthousiasme.