floridity

Translations

floriditynoun
floridities
pl
floriditéStyle soutenu ou livresque : abondance d’ornements, de formules ou d’effets dans le discours ou l’écriture.
The floridity of the author's prose made the novel a challenging read for some.
La floridité de la prose de l’auteur rendait le roman difficile à lire pour certains.
floriditéSens rare, littéraire ou médical : qualité d’un teint rose ou rougeâtre.
The floridity of his cheeks was noticeable after his brisk walk in the cold.
La floridité de ses joues était visible après sa marche rapide dans le froid.
rougeurSens courant pour un teint rouge ou rosé.
The floridity of his cheeks was noticeable after his brisk walk in the cold.
La rougeur de ses joues était visible après sa marche rapide dans le froid.
Additional translations
emphaseDans un registre critique, pour une expression trop ornée ou trop chargée.

Definitions

floriditynoun
The quality of being florid; a reddish or rosy complexion.
The floridity of his cheeks was noticeable after his brisk walk in the cold.
An ornate or elaborate style in writing or speech.
The floridity of the author's prose made the novel a challenging read for some.