flurry

UK
/ˈflʌəri/
US
/ˈflɜri/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It is going to be a flurry of activity over the next few days.
film
frénésie d’activité
«Une frénésie d’activité» décrit une période chargée de travail intense de tournage et de production.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It is going to be a flurry of activity over the next few days.
film
une frénésie d’activité
Une courte période marquée par une activité intense et trépidante.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
It is going to be a flurry of activity over the next few days.
general
bouffée d’activité
effervescence
Dans l’expression « une bouffée d’activité », cela décrit une période soudainement très animée.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
It is going to be a flurry of activity
general
une frénésie d’activité
Une grande quantité d’activité énergique qui se produit sur une courte période.
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
a flurry of techniques depicts the fairy court
ballet
succession effrénée
Ici, « flurry » désigne une succession rapide et abondante de techniques de ballet.
What’s the point(e) of ballet? - Ming Luke
a flurry of techniques depicts the fairy court
ballet
une profusion de techniques
Une démonstration rapide ou abondante de différentes méthodes artistiques.
What is déjà vu? What is déjà vu? - Michael Molina
Your brain's hemispheres process a flurry of information.
cognition
déferlement
Le mot met l’accent sur la grande quantité d’informations traitées rapidement et de manière confuse.
What is déjà vu? What is déjà vu? - Michael Molina
your brain's hemispheres process a flurry of information:
psychology
traiter un flot d’informations
Traiter une grande quantité d’informations qui arrive rapidement ou en une seule fois.
The Opposites Game
a flurry, a hail storm of answers
general
une avalanche de réponses
Employé métaphoriquement pour désigner le flot rapide et enthousiaste de réponses des enfants.
No one can figure out how eels have sex - Lucy Cooke
in a flurry of external fertilization
biology
poussée d’activité
Il présente la fécondation comme une poussée soudaine et intense d’activité.