Введите слово для поиска
flush
UK
/flʌʃ/
US
/flʌʃ/
Библиотека
He just flushed a bird right in front of us here. +1
hunting
débusquer
À la chasse, débusquer un oiseau signifie le faire quitter son couvert et s'envoler.
both mounting posts flush against the door
repair
au ras
Les montants de fixation doivent être au même niveau que la porte, plutôt que de dépasser ou d’être posés de travers.
get the bottom of the shoulder flush with the piece of wood
woodworking
affleurant
à fleur
La partie inférieure de l'épaulement doit être au même niveau que la surface de la pièce de bois.
That's to tell you to get the bottom of the shoulder flush with the piece of wood.
woodworking
à fleur de la pièce de bois
Positionné de manière à ce que le bas de l’épaulement du boulon soit au niveau de la surface du bois.
The destroyed cells are flushed from the body in urine.
medicine
évacuer
Dans ce contexte, flush signifie évacuer les déchets de l’organisme, et non actionner la chasse d’eau des toilettes.
mashing up the brain, flushing it out the nose
anatomy
rincer
Ici, cela signifie retirer le cerveau réduit en bouillie par le nez.
mashing up the brain, flushing it out the nose
medicine
évacuer par lavage
Forcer la sortie de la matière broyée à l’aide d’un liquide ou de la pression.
It works by using cerebrospinal fluid to flush away toxic byproducts
neuroscience
évacuer les sous-produits toxiques
Éliminer les déchets métaboliques nocifs en les entraînant dans un fluide.
They're often made of plastic, and after you flush them down the drain,
environment
faire passer quelque chose dans les canalisations
Envoyer un objet ou une substance dans le réseau d’égouts en le faisant partir avec de l’eau.
a continuous, aggressive IV drip is often enough to flush the toxins from the blood.
medicine
rincer
En médecine, flush signifie laver ou chasser les toxines du sang.
a continuous, aggressive IV drip is often enough to flush the toxins from the blood.
medicine
éliminer les toxines du sang
Éliminer les toxines de la circulation sanguine, généralement au moyen de liquides ou d’un traitement.
And this red is so strong that it flushes the skin
forensics
faire rougir
Ici, «flush» est transitif : la couleur rouge du sang donne à la peau du cadavre un aspect rosé.