flushing

UK
/ˈflʌʃɪŋ/
US
/ˈflʌʃɪŋ/

Library

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
He just flushed a bird right in front of us here. +1
hunting
débusquer
À la chasse, débusquer un oiseau signifie le faire quitter son couvert et s'envoler.
What happens if you're injected with the wrong blood type? - Bill Schutt
The destroyed cells are flushed from the body in urine.
medicine
évacuer
Dans ce contexte, flush signifie évacuer les déchets de l’organisme, et non actionner la chasse d’eau des toilettes.
How to make a mummy - Len Bloch
mashing up the brain, flushing it out the nose
anatomy
rincer
Ici, cela signifie retirer le cerveau réduit en bouillie par le nez.
How to make a mummy - Len Bloch
mashing up the brain, flushing it out the nose
medicine
évacuer par lavage
Forcer la sortie de la matière broyée à l’aide d’un liquide ou de la pression.
What would happen if you didn’t sleep? - Claudia Aguirre
It works by using cerebrospinal fluid to flush away toxic byproducts
neuroscience
évacuer les sous-produits toxiques
Éliminer les déchets métaboliques nocifs en les entraînant dans un fluide.
The nurdles' quest for ocean domination - Kim Preshoff
They're often made of plastic, and after you flush them down the drain,
environment
faire passer quelque chose dans les canalisations
Envoyer un objet ou une substance dans le réseau d’égouts en le faisant partir avec de l’eau.
This mushroom will kill you before you know what’s happening - Michael Beug
a continuous, aggressive IV drip is often enough to flush the toxins from the blood.
medicine
rincer
En médecine, flush signifie laver ou chasser les toxines du sang.
This mushroom will kill you before you know what’s happening - Michael Beug
a continuous, aggressive IV drip is often enough to flush the toxins from the blood.
medicine
éliminer les toxines du sang
Éliminer les toxines de la circulation sanguine, généralement au moyen de liquides ou d’un traitement.
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
And this red is so strong that it flushes the skin
forensics
faire rougir
Ici, «flush» est transitif : la couleur rouge du sang donne à la peau du cadavre un aspect rosé.
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
And this red is so strong that it flushes the skin
forensics
faire rougir la peau
Faire paraître la peau rouge ou rougeâtre.
The other "Golden Rule" - David L. Hu
and flush out disease-causing pathogens.
biology
éliminer par rinçage les agents pathogènes responsables de maladies
Éliminer les agents pathogènes en les lavant ou en les expulsant par un flux de liquide.
Why are there so many different kinds of dogs? - Kathleen Morrill Pirovich
from pointing and flushing to scent-tracking and retrieving.
hunting
levée du gibier
La levée du gibier est une action d’un chien de chasse qui fait sortir le gibier caché de son abri.