The King of France is therefore on an equal footing with the legislature, which can no more act without him than he can without it.
Le roi de France est donc sur un pied d'égalité avec le corps législatif : celui-ci ne peut agir sans le roi, ni le roi sans lui.
The Romans were brought into Greece by the Ætolians; and in every other country where they obtained a footing they were brought in by the inhabitants.
Les Romains furent amenés en Grèce par les Étoliens ; et dans tous les autres pays où ils prirent pied, ils furent amenés par les habitants.
Every patient is on an equal footing with every other patient.
Chaque patient est sur un pied d'égalité avec les autres.
Germany had by this time already secured a footing on the soil of Asiatic Turkey by virtue of the Anatolian Railway.
À cette date, l'Allemagne avait déjà pris pied sur le territoire de la Turquie d'Asie grâce au chemin de fer anatolien.
The combined armies and navies of the world, while on peace footing, will draw from gainful occupations 3,455,000 men.
Les armées et les marines du monde réunies, sur le pied de paix, retirent 3 455 000 hommes aux activités rémunératrices.