For lean-to or single-roofed structures used as forcing-houses for grapes or other fruits or plants, a southern aspect is generally preferred.
Pour les constructions adossées ou à toiture simple servant de serres de forçage pour les raisins ou d'autres fruits ou plantes, on préfère généralement une exposition au sud.
In pruning vines for early forcing, as little wood should be employed as possible.
Lors de la taille des vignes destinées à un forçage précoce, il faut laisser le moins de bois possible.