foresight
Examples
Recklessness was giving place to foresight and self-control.
L'insouciance cédait la place à la prévoyance et à la maîtrise de soi.
I have little sympathy with declaimers about the Pilgrim Fathers, who look upon them all as men of grand conceptions and superhuman foresight.
J'ai peu de sympathie pour les déclamateurs sur les Pères pèlerins qui les regardent tous comme des hommes aux grandes conceptions et à la prévoyance surhumaine.
For example, Mytilene in the island of Lesbos is a town built with magnificence and good taste, but its position shows a lack of foresight.
Par exemple, Mytilène, dans l’île de Lesbos, est une ville bâtie avec magnificence et bon goût, mais son emplacement révèle un manque de prévoyance.
No one shows less foresight, less appreciation of the danger of tampering with drugs, than the physician himself.
Personne ne montre moins de prévoyance ni moins de compréhension du danger de jouer avec les drogues que le médecin lui-même.
Cyrus Field, besides being a man of sanguine temperament and intense business energy, also possessed shrewdness and foresight.
Cyrus Field, outre un tempérament optimiste et une intense énergie dans les affaires, possédait aussi de la perspicacité et de la prévoyance.
When officials really represent the interests of the property with wise foresight, they, as a rule, give the public no ground to complain.
Quand les dirigeants représentent vraiment les intérêts de la propriété avec une sage prévoyance, ils ne donnent généralement au public aucun motif de plainte.
“above the human will and foresight are the fatal laws of destiny to which the strongest must submit.”
« au-dessus de la volonté et de la prévoyance humaines sont les lois fatales du destin, auxquelles les plus forts doivent se soumettre. »
In this, as in all the warfare of the coming time, imaginative foresight, a perpetual alteration of tactics, a perpetual production of unanticipated devices, will count enormously.
Dans ce domaine comme dans toute guerre future, la prévoyance imaginative, le changement constant des tactiques et la création permanente de dispositifs inattendus compteront énormément.
Speculation is, therefore, really only another name for foresight
La spéculation n'est donc réellement qu'un autre nom de la prévoyance.
one must approach research design with humility and foresight, fully aware that even well-intentioned studies can have ethical pitfalls.
il faut aborder la conception de la recherche avec humilité et prévoyance, en ayant pleinement conscience que même les études bien intentionnées peuvent comporter des écueils éthiques.