General Jackson is the slave of the majority: he yields to its wishes, its propensities, and its demands; say rather, that he anticipates and forestalls them.
Le général Jackson est l'esclave de la majorité : il cède à ses souhaits, à ses penchants et à ses exigences ; dites plutôt qu'il les anticipe et les prévient.
A salesman must understand human nature; he must forestall objections by showing the customer how he will gain by buying.
Un vendeur doit comprendre la nature humaine ; il doit devancer les objections en montrant au client ce qu'il gagnera à acheter.
Be willing to answer all questions and objections made by your customer, but forestall, as far as you can, the objections he is likely to make.
Soyez prêt à répondre à toutes les questions et objections du client, mais prévenez autant que possible celles qu'il risque de soulever.
Gigantic conspiracies have been entered into to forestall the world’s wheat and cotton harvests, so as to force their value to the highest possible point.
De gigantesques ententes ont été conclues pour accaparer à l'avance les récoltes mondiales de blé et de coton et porter leur valeur au plus haut niveau possible.
Thus it happened that Governor Hughes of New York, doubtless moved to forestall hasty law-making, appointed a committee to investigate the Stock Exchange.
C'est ainsi que le gouverneur Hughes de New York, sans doute pour prévenir une législation hâtive, nomma un comité chargé d'enquêter sur la Bourse.