The teller of the stars was not only supposed to foretell forthcoming misfortunes to individuals, but also to forecast the destinies of kings and empires.
On supposait que l’interprète des astres pouvait non seulement prédire les malheurs à venir des individus, mais aussi annoncer le destin des rois et des empires.
Tell us, Aunt Debie, how thee is able to foretell things as thee does.
Dis-nous, tante Debie, comment tu arrives à prédire ainsi les choses.
Learning was not for everyone in those days because the priests posed as magicians able to interpret dreams, to explain signs, and to foretell the future.
À cette époque, le savoir n’était pas à la portée de tous, car les prêtres se faisaient passer pour des magiciens capables d’interpréter les rêves, d’expliquer les signes et de prédire l’avenir.