forgiven

UK
/fəˈɡɪvən/
US
/fərˈɡɪvən/

Library

Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
was that I needed to forgive myself. +1
psychology
se pardonner
Le verbe est employé à la forme pronominale : il est conseillé à la locutrice d’arrêter de se blâmer.
Why do we pass gas? - Purna Kashyap
do try to forgive your bacteria
general
pardonner
Le locuteur emploie « pardonner » avec humour, en traitant les bactéries comme si elles étaient des agents responsables.
Hire the hackers! - Misha Glenny
we do not forgive we do not forget
rhetoric
pardonner
Dans le slogan « nous ne pardonnons pas », cela signifie refuser de pardonner à ceux qui en sont responsables.
Poison vs. venom: What's the difference? - Rose Eveleth
they'll probably forgive you and treat you anyway.
general
pardonner
Les professionnels de santé excuseront probablement l’emploi incorrect des termes par le locuteur.
Why you procrastinate even when it feels bad
forgiving yourself
psychology
se pardonner
Ici, se pardonner signifie accepter ses erreurs sans continuer à se punir émotionnellement.
No one can figure out how eels have sex - Lucy Cooke
you’d be forgiven for assuming these are different animals
general
pardonner
« You'd be forgiven for » est une façon idiomatique de dire qu'une supposition serait compréhensible.
No one can figure out how eels have sex - Lucy Cooke
you’d be forgiven for assuming these are different animals.
general
On vous pardonnerait de supposer que…
Une façon polie de dire qu'une supposition serait compréhensible, même si elle est erronée.
Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
was that I needed to forgive myself.
psychology
se pardonner
Cesser de se blâmer pour quelque chose de mal ou de regrettable.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
You could be forgiven for thinking there is no hope
general
excuser
Dans l’expression « on pourrait vous excuser de penser », cela signifie qu’une croyance aussi pessimiste serait compréhensible.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
You could be forgiven for thinking there is no hope
general
être pardonné de penser
S’emploie pour dire que la conclusion ou la conviction de quelqu’un serait compréhensible dans les circonstances.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
My mother would never forgive me if I
general
pardonner
Utilisé dans une phrase humoristique au sujet de la désapprobation de la mère du locuteur à l’égard d’un travail inachevé.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
My mother would never forgive me if I
general
pardonne-moi
Une demande polie ou émotive pour que quelqu’un ne blâme pas le locuteur et ne se mette pas en colère contre lui.