Wort zur Suche eingeben
forth
UK
/fɔːθ/
US
/fɔrθ/
Phrasen
He paced back and forth in the room.
Il arpentait la pièce de long en large.
They bandy ideas back and forth during the meeting.
Ils échangent des idées dans tous les sens pendant la réunion.
The colleagues banter back and forth during breaks.
Les collègues se lancent des plaisanteries pendant les pauses.
The siblings bicker back and forth without reaching a conclusion.
Les frères et sœurs se chamaillent sans cesse sans parvenir à une conclusion.
The project will bring forth new opportunities.
Le projet fera naître de nouvelles opportunités.
The plans were bruited forth at the press conference.
Les projets ont été divulgués lors de la conférence de presse.
New ideas began to burgeon forth from the creative team.
De nouvelles idées ont commencé à foisonner au sein de l'équipe créative.
The flowers burst forth in the warm spring sun.
Les fleurs ont jailli sous le chaud soleil printanier.
The speech was intended to call forth strong emotions.
Le discours était destiné à susciter de fortes émotions.
The truth will come forth eventually.
La vérité finira par se révéler.
The magician was able to conjure a rabbit forth from his hat.
Le magicien a réussi à faire surgir un lapin de son chapeau.
He decided to go forth with the plan.
Il a décidé d'aller de l'avant avec le plan.
The swing will oscillate back and forth with each push.
La balançoire oscillera d'avant en arrière à chaque poussée.
The teacher paced back and forth, waiting for the students to finish the exam.
Le professeur faisait les cent pas, en attendant que les élèves terminent l'examen.
He rocked back and forth in his chair, pondering the decision.
Il se balançait d'avant en arrière sur sa chaise, réfléchissant à la décision.
The lighthouse sends forth a powerful beam of light.
Le phare émet un puissant faisceau de lumière.
The document sets forth the terms of the agreement.
Le document énonce les termes de l'accord.
The rules set forth herein must be followed.
Les règles énoncées dans le présent document doivent être suivies.
The lighthouse shines forth to guide the ships.
Le phare rayonne pour guider les navires.
The factory chimneys spew smoke forth into the sky.
Les cheminées de l’usine rejettent de la fumée dans le ciel.