to shut and fortify one gate against corruption, and be necessitated to leave others round about wide open.
fermer et fortifier une porte contre la corruption, et se voir contraint de laisser toutes les autres alentour grandes ouvertes.
The two grand objects aimed at by the superintendent are, to raise the tone of the bodily health, and to fortify the weakened will.
Les deux grands objectifs du directeur sont de relever la santé physique et de fortifier la volonté affaiblie.
England not only did not protest, but in its toll controversy notes expressly declared that the United States had the right to fortify the canal.
L'Angleterre non seulement ne protesta pas, mais déclara expressément dans ses notes sur le différend relatif aux péages que les États-Unis avaient le droit de fortifier le canal.
It is evident that an institution so well suited to serve the need of union, without depriving the individual of his initiative, could but spread, grow, and fortify.
Il est évident qu’une institution si propre à satisfaire le besoin d’union, sans priver l’individu de son initiative, ne pouvait que se répandre, grandir et se fortifier.