Has civilization smoothed the sea, or have not steamships been known to founder as well as sailing vessels?
La civilisation a-t-elle aplani la mer, ou n'a-t-on pas vu des bateaux à vapeur sombrer aussi bien que des voiliers ?