novel technologies, such as horizontal drilling and hydraulic fracturing (fracking).
de nouvelles technologies, comme le forage horizontal et la fracturation hydraulique (fracking).