fray

UK
/freɪ/
US
/freɪ/

Library

Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie
her arm guides the viewer back into the fray
war
mêlée
combat
Dans l’expression «into the fray», fray signifie le cœur d’une lutte ou d’une bataille.
Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie
her arm guides the viewer back into the fray,
warfare
de retour dans la mêlée
De retour dans un conflit actif ou une situation tumultueuse.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
a new enemy has joined the fray: Genghis Khan.
warfare
mêlée
Fray est un nom idiomatique désignant un combat ou un conflit en cours.
War, love, and betrayal: The epic tale of the “Legend of the Condor Heroes” - Gladys Mac
a new enemy has joined the fray: Genghis Khan.
history
entrer dans la mêlée
Entrer dans une lutte, une compétition ou un conflit en cours.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
letting him slip by the fray.
conflict
la mêlée
Dans cette histoire, « la mêlée » désigne le combat confus et violent qui entoure les personnages.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
before his comrades joined the fray.
battle
mêlée
combat
«Fray» est un terme littéraire désignant un combat ou un conflit violent.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
before his comrades joined the fray.
warfare
entrer dans la mêlée
Entrer dans un combat ou un conflit en cours.
Cannibalism in the animal kingdom - Bill Schutt
Males not killed in the initial mating crawl back into the fray,
behavior
lutte
Dans l’expression « back into the fray », « fray » est employé au sens figuré et désigne une lutte en cours ou une activité dangereuse.
Cannibalism in the animal kingdom - Bill Schutt
Males not killed in the initial mating crawl back into the fray,
animals
retourner dans la mêlée
Ici, cela signifie retourner à la situation dangereuse de l'accouplement après y avoir d'abord survécu.
What happens when you have a concussion? - Clifford Robbins
the individual fibers start to fray
materials
s'effilocher
Le verbe « s'effilocher » décrit le fait que les fibres se séparent aux extrémités ou le long de la corde.
What happens when you have a concussion? - Clifford Robbins
when the individual fibers start to fray.
general
commencer à s'effilocher
Commencer à se séparer en fils ou en fibres lâches.
One of the most epic engineering feats in history - Alex Gendler
cables frayed during turbulent weather
engineering
s'effilocher
Les câbles se sont détériorés à mesure que leurs fibres ou leurs fils s’usaient et se séparaient.