Reaching the steamboat, we were quickly hustled into the hold, among barrels and boxes of freight.
Arrivés au bateau à vapeur, nous fûmes rapidement poussés dans la cale, parmi les tonneaux et les caisses de fret.
While there, I was bold enough one day to present myself before the captain of a steamer, and beg permission to hide myself among the freight.
Là-bas, j'eus l'audace de me présenter un jour devant le capitaine d'un paquebot et de lui demander la permission de me cacher parmi le fret.
Smith was tracked to Detroit on foot, where he jumped on a freight train and left for his old home in Hempstead county, Arkansas.
On suivit la trace de Smith jusqu'à Detroit, où il s'était rendu à pied ; là, il sauta dans un train de marchandises et partit pour son ancien foyer dans le comté de Hempstead, en Arkansas.