frequency
Examples
Each of the Simples got from the Hop will allay pain and conduce to sleep; they increase the firmness of the pulse, and reduce its frequency.
Chacun des simples tirés du houblon apaise la douleur et favorise le sommeil ; ils raffermissent le pouls et en réduisent la fréquence.
With regard to the frequency of the pulse, the results were conflicting and by no means reliable.
Quant à la fréquence du pouls, les résultats étaient contradictoires et nullement fiables.
As a rule then, we may look for an immediate and more or less transient moderate increase in frequency of the pulse.
En règle générale, on peut donc s’attendre à une augmentation modérée, immédiate et plus ou moins passagère de la fréquence du pouls.
When the administration of atropin is continued for a longer time its usual effects on the pulse disappear altogether; there is, on the contrary a decreased frequency of the pulse.
Lorsque l'administration d'atropine se prolonge, ses effets habituels sur le pouls disparaissent complètement ; au contraire, la fréquence du pouls diminue.
Together with the question of the apprehension and the vividness of the impression, we must acknowledge the frequency of repetition as an equally important factor.
Outre la facilité de perception et la vivacité de l'impression, nous devons reconnaître que la fréquence des répétitions est un facteur tout aussi important.
This investigation, then, it goes without saying, deals with alternating currents, and, to be more precise, with alternating currents of high potential and high frequency.
Cette étude porte, cela va sans dire, sur les courants alternatifs et, plus précisément, sur des courants alternatifs à haut potentiel et à haute fréquence.
When a coil is operated with currents of very high frequency, beautiful brush effects may be produced, even if the coil be of comparatively small dimensions.
Lorsqu’une bobine fonctionne avec des courants de très haute fréquence, on peut produire de beaux effets de décharge en aigrette, même si la bobine est de dimensions relativement modestes.
The employment of an intense magnetic field is of advantage principally when the induction coil or transformer which charges the condenser is operated by currents of very low frequency.
L’emploi d’un champ magnétique intense est avantageux surtout lorsque la bobine d’induction ou le transformateur qui charge le condensateur fonctionne avec des courants de très basse fréquence.
It should, of course, be remembered that the sparking distance is much diminished as the frequency is increased.
Il faut bien sûr se rappeler que la distance d’étincelle diminue considérablement lorsque la fréquence augmente.
The frequency of the vibration, and the quickness of succession of the sparks between the knobs, affect to a marked degree the appearance of the streams.
La fréquence de la vibration et la rapidité de succession des étincelles entre les boules influent sensiblement sur l’aspect des flux.
When an ordinary low frequency discharge is passed through moderately rarefied air, the air assumes a purplish hue.
Lorsqu’une décharge ordinaire à basse fréquence traverse de l’air modérément raréfié, celui-ci prend une teinte pourpre.
No doubt large coils, even if operated with currents of low frequencies, are capable of producing beautiful effects.
Il ne fait aucun doute que de grandes bobines peuvent produire de beaux effets, même lorsqu’elles fonctionnent avec des courants de basse fréquence.
A most curious feature of alternate currents of high frequencies and potentials is that they enable us to perform many experiments by the use of one wire only.
Une propriété des plus curieuses des courants alternatifs à haut potentiel et à haute fréquence est qu’ils permettent de réaliser de nombreuses expériences avec un seul fil.
Alternate currents, especially of high frequencies, pass with astonishing freedom through even slightly rarefied gases.
Les courants alternatifs, surtout ceux de haute fréquence, traversent avec une étonnante facilité même des gaz légèrement raréfiés.
The intensity of the light emitted depends principally on the frequency and potential of the impulses, and on the electric density of the surface of the electrode.
L’intensité de la lumière émise dépend principalement de la fréquence et du potentiel des impulsions, ainsi que de la densité électrique de la surface de l’électrode.
It is a striking fact that the discharge through a gas is established with ever increasing freedom as the frequency of the impulses is augmented.
Il est frappant de constater que la décharge à travers un gaz s’établit de plus en plus facilement à mesure que la fréquence des impulsions augmente.
No matter what the pressure of the gas may be, it becomes an important factor in the heating of a conductor when the electric density is great and the frequency very high.
Quelle que soit la pression du gaz, celui-ci devient un facteur important dans l’échauffement d’un conducteur lorsque la densité électrique est élevée et la fréquence très haute.
Tesla also uses the disruptive discharge, and what with the high frequency and the great tension of his currents, he obtains electric oscillations of hitherto unequalled rapidity
Tesla utilise également la décharge disruptive et, grâce à la fréquence élevée et à la forte tension de ses courants, obtient des oscillations électriques d’une rapidité jusqu’alors inégalée.
The fatigue produced on the muscles of the human frame does not altogether depend on the actual force employed in each effort, but partly on the frequency with which it is exerted.
La fatigue des muscles du corps humain ne dépend pas entièrement de la force réellement déployée à chaque effort, mais aussi, en partie, de la fréquence à laquelle il est fourni.
The explanation is that a pendulum has a certain natural frequency which depends upon its length.
L’explication est qu’un pendule possède une certaine fréquence propre qui dépend de sa longueur.