freshly

Library

Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
the screws look they've been freshly removed. +1
automotive
tout juste retirées
Décrit quelque chose qui semble avoir été retiré il y a peu.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
And then all the freshly grilled meat, the kebabs all go on.
food
viande fraîchement grillée
Viande qui vient d’être cuite sur un gril.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
The freshly sliced doner is served with hot, fresh baked bread.
food
döner fraîchement tranché
Viande de döner coupée en tranches juste avant d’être servie.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Freshly fried. I'm going to pick that
food
fraîchement frit
Cuit récemment par friture, alors qu’il est encore frais et souvent chaud.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
The rainstorm fell on freshly burned slopes.
environment
pentes récemment brûlées
Pentes où la végétation a brûlé récemment, laissant le sol vulnérable à l’érosion et au ruissellement.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
Patrocinio's wife, Aurelia, had freshly baked tortillas.
food
fraîchement cuit au four
Décrit un aliment qui vient d’être cuit au four.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
they've been freshly removed.
general
récemment
tout récemment
il y a peu
Cela indique que les vis semblent avoir été retirées il n’y a pas longtemps.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
It was freshly smuggled in.
crime
tout juste introduit en contrebande
Récemment introduit illégalement dans un lieu.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
have been freshly cleaned, the whole vehicle's clean.
automotive
ont été nettoyés récemment
Le present perfect passif indique que quelque chose a été nettoyé récemment.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
each freshly Unearthed tomb gives a
archaeology
tombe récemment mise au jour
Une tombe qui a récemment été mise au jour lors de fouilles.
Can plants talk to each other? - Richard Karban
They're what's responsible for the smell of freshly cut grass.
nature
herbe fraîchement coupée
Herbe qui vient d’être tondue.
How often should you get a flu shot? - Melvin Sanicas
freshly minted influenza viruses
general
tout juste
«Freshly» modifie «minted» et souligne que les virus viennent d’être produits.