Socialists, being human beings and not monsters, naturally desire that the transition to Socialism shall be made with as little friction and pain as possible.
Les socialistes, étant des êtres humains et non des monstres, souhaitent naturellement que la transition vers le socialisme se fasse avec le moins de frictions et de douleurs possible.
If the whole body be chilled, frictions of the surface with stimulating lotions are of benefit, wrapping the person in woollen or fur coverings or garments afterward.
Si tout le corps est refroidi, des frictions avec des lotions stimulantes sont utiles, puis il faut envelopper la personne dans des couvertures ou vêtements de laine ou de fourrure.
Asclepiades was the originator of massage and friction, and in his book of general remedies describes his treatment, which is similar to that performed to-day.
Asclépiade fut à l’origine du massage et des frictions, et décrit dans son livre de remèdes généraux son traitement, semblable à celui pratiqué aujourd’hui.