The engine had been fruitlessly pumping for nearly twelve months, and began to be spoken of as a total failure.
La machine pompait en vain depuis près de douze mois, et l'on commençait à en parler comme d'un échec complet.