His sympathizers contrived, however, to avoid the slave hunters and the fugitive was conducted through the corn fields and byways to a depot of the Underground Railroad.
Ses soutiens réussirent cependant à éviter les chasseurs d'esclaves, et le fugitif fut conduit à travers les champs de maïs et les chemins détournés jusqu'à un refuge du Chemin de fer clandestin.
To be a wanderer among the swamps, a fugitive and a vagabond on the face of the earth, was preferable to the life that I was leading.
Etre un vagabond parmi les marais, un fugitif et un vagabond sur la surface de la terre, était préférable à la vie que je menais.
Tradition has it, that he fled thither, a fugitive, not from service, but from justice.
La tradition veut qu'il s'y enfuit, fugitif, non du service, mais de la justice.
A mob determined to secure the fugitive murderer and burn him alive.
Une foule résolut de capturer le meurtrier fugitif et de le brûler vif.