Though the term “concussion” implies a functional rather than an organic lesion, yet in the majority of cases it is equivalent to laceration of the brain.
Bien que le terme « commotion » implique une lésion fonctionnelle plutôt qu'organique, il équivaut dans la majorité des cas à une lacération du cerveau.
There was no organic trouble, the symptoms pointing to pure functional hysteria.
Il n'y avait aucun trouble organique ; les symptômes indiquaient une hystérie purement fonctionnelle.