functionary
Examples
In the French commune there is properly but one official functionary, namely, the Maire; and in New England we have seen that there are nineteen.
Dans la commune française, il n'y a proprement qu'un seul fonctionnaire officiel, savoir le maire ; et dans la Nouvelle-Angleterre, nous avons vu qu'il y en avait dix-neuf.
In the civil service none of the American functionaries can be said to be removable
Dans la fonction publique, aucun fonctionnaire américain ne peut être considéré comme révocable.
The American functionaries are, in point of fact, much more independent in the sphere of action which the law traces out for them than any public officer in Europe.
Les fonctionnaires américains sont, en fait, beaucoup plus indépendants dans la sphère d'action que la loi leur trace que n'importe quel fonctionnaire public en Europe.