fungus
Examples
In one case only were any remnants of the fungus found, by which the nature of the substance eaten could be determined.
Dans un seul cas, on trouva des restes du champignon permettant de déterminer la nature de la substance ingérée.
In cases in which this fungus has been eaten accidentally, the symptoms have been very similar to cholera.
Dans les cas où ce champignon a été consommé accidentellement, les symptômes ont été très semblables à ceux du choléra.
The actual eruption of Porrigo is accompanied by a parasitic fungus, which may sometimes be transmitted from one person to another;
l'éruption proprement dite du porrigo s'accompagne d'un champignon parasite qui peut parfois se transmettre d'une personne à une autre ;
Porrigo and Favus are traceable to a parasitic fungus, and Scabies is accompanied by the development of a species of Acarus.
Le porrigo et le favus sont dus à un champignon parasite, et la gale s'accompagne du développement d'une espèce d'acarien.
The grain of wheat, barley, oats, and rye is apt to be attacked by a parasitic fungus which imparts to it specific properties.
Les grains de blé, d'orge, d'avoine et de seigle peuvent être attaqués par un champignon parasite qui leur confère des propriétés particulières.
Drink has wound like some ubiquitous fungus round and round the tissues of the national body, and we are sure to have a nasty growth striking out at intervals.
La boisson s'est enroulée comme un champignon omniprésent autour des tissus du corps national, et nous verrons inévitablement surgir de temps à autre quelque excroissance repoussante.
Little more than thirty years ago practically nothing was known of the life history of a fungus, nothing of parasitism, of infectious diseases, or even of fermentation.
Il y a un peu plus de trente ans, on ne savait presque rien du cycle vital d’un champignon, rien du parasitisme, des maladies infectieuses ni même de la fermentation.