By this time the engine was missing again, but it continued gallantly to jerk and push the light car forward until Ford had reached his own yard.
À ce moment-là, le moteur avait de nouveau des ratés, mais il continuait vaillamment à pousser la légère voiture par secousses jusqu’à ce que Ford atteigne sa cour.