gallon
Examples
The cost of good ale is about one shilling sterling a gallon.
Une bonne ale coûte environ un shilling sterling le gallon.
Sugar planters are accustomed to expect one gallon of proof rum for every gallon of molasses employed.
Les planteurs de canne à sucre comptent habituellement sur un gallon de rhum au degré standard pour chaque gallon de mélasse employé.
The greater the number of plates in the distilling column, the less the coal consumed per gallon of alcohol produced.
Plus le nombre de plateaux dans la colonne de distillation est élevé, moins on consomme de charbon par gallon d'alcool produit.
In England now, 10 pounds of water, 70,000 grains, at 60° Fahr., make a gallon.
En Angleterre, dix livres d’eau, soit 70 000 grains, à 60 °F constituent un gallon.
For many of the world it is a matter of little moment, no doubt, whether oil sells for eight or twelve cents a gallon.
Pour beaucoup de gens dans le monde, sans doute, peu importe qu’un gallon de pétrole coûte huit ou douze cents.
A gallon contains 8.33 pounds avoirdupois weight of distilled water.
Un gallon contient 8,33 livres avoirdupois d'eau distillée.
The legal gallon in the United States is equal to a cylindrical measure 7 inches in diameter and 6 inches deep.
Le gallon légal aux États-Unis correspond à une mesure cylindrique de 7 pouces de diamètre et de 6 pouces de profondeur.
All our common quantities, as the mile, kilometer, yard, foot, inch, gallon, quart, are conventional and arbitrary and susceptible of wide variations.
Toutes nos unités courantes, comme le mille, le kilomètre, le yard, le pied, le pouce, le gallon et le quart, sont conventionnelles et arbitraires et peuvent varier considérablement.
The overflow tank, holding just over a gallon, is suspended between the rear axle and the flywheel.
Le réservoir de trop-plein, contenant un peu plus d'un gallon, est suspendu entre l'essieu arrière et le volant d'inertie.
The overflow tank, holding just over a gallon, is suspended between the rear axle and the flywheel.
Le réservoir de trop-plein, d’une capacité d’un peu plus d’un gallon, est suspendu entre l’essieu arrière et le volant.
Creosote is obtainable in large quantities, at prices varying from twopence to fourpence per gallon, according to the demand and cost of production.
La créosote se trouve en grandes quantités, à des prix de deux à quatre pence par gallon, selon la demande et le coût de production.
With each limber are issued three tubular oil cans, each in the form of a cartridge and with a capacity of two-thirds of a gallon.
Avec chaque avant-train sont fournis trois bidons d'huile tubulaires, chacun en forme de cartouche et d'une capacité de deux tiers de gallon.
Thus the coulomb is the electrical counterpart of the gallon.
Ainsi, le coulomb est l'équivalent électrique du gallon.
A motorist buys 17 gallons of gas at 19.5 cents per gallon.
Un automobiliste achète 17 gallons d'essence à 19,5 cents le gallon.
Gasoline in those parts costs four dollars a gallon, while if you hire a jitney you pay for it at the rate of a dollar a mile.
Dans ces régions, l’essence coûte quatre dollars le gallon, et louer une petite voiture de transport coûte un dollar par mille.