gap

UK
/ɡæp/
US
/ɡæp/

Phrases

The new policy aims to bridge the gap between rich and poor.
La nouvelle politique vise à combler le fossé entre les riches et les pauvres.
There was a bridgeless gap in understanding between the two parties.
Il existait un fossé infranchissable dans la compréhension entre les deux parties.
The project focuses on bridging the gap between different cultures.
Le projet se concentre sur le fait de combler l'écart entre différentes cultures.
There is a significant capability gap between the two teams.
Il existe un écart de capacités important entre les deux équipes.
They needed to caulk the gap between the window and the wall.
Ils devaient calfeutrer l'espace entre la fenêtre et le mur.
He inspected the caulked gaps in the walls for any signs of damage.
Il a inspecté les interstices calfeutrés dans les murs à la recherche de tout signe de dommage.
The company is working hard to close the gap between them and their competitors.
L'entreprise travaille dur pour combler l'écart entre elle et ses concurrents.
There is a credibility gap between what the company promises and what it delivers.
Il existe un déficit de crédibilité entre ce que l'entreprise promet et ce qu'elle livre.
Someone often struggles with the empathy gap when trying to understand different perspectives.
Quelqu'un a souvent du mal avec l'écart d'empathie lorsqu'il essaie de comprendre différents points de vue.
There is an epistemic gap in understanding consciousness fully.
Il existe un écart épistémique dans la compréhension complète de la conscience.
There is an expectation gap between what customers want and what the service provides.
Il existe un écart d'attente entre ce que veulent les clients et ce que le service fournit.
The new employee was hired to fill the gap in the team.
Le nouvel employé a été embauché pour combler le manque au sein de l’équipe.
He is filling the gap in the team after her departure.
Il comble le vide dans l'équipe après son départ.
The organization is facing a significant funding gap this year.
L’organisation est confrontée cette année à un déficit de financement important.
Gap analysis revealed several areas in need of improvement.
L'analyse des écarts a révélé plusieurs domaines nécessitant des améliorations.
She has a gap in her knowledge when it comes to ancient history.
Elle a une lacune dans ses connaissances en ce qui concerne l’histoire ancienne.
Effective gap plugging is essential to improve system efficiency.
Un colmatage efficace des brèches est essentiel pour améliorer l'efficacité du système.
The gap widening between rich and poor is alarming.
L'écart qui se creuse entre les riches et les pauvres est alarmant.
Efforts are being made to close the gender gap in education.
Des efforts sont déployés pour réduire l’écart entre les sexes dans l’éducation.
The generation gap between parents and teenagers can lead to misunderstandings.
Le fossé générationnel entre les parents et les adolescents peut conduire à des malentendus.