sharks often confuse human garbage for exotic delicacies.
environment
déchets
Les requins prennent les déchets humains pour de la nourriture.
sharks often confuse human garbage for exotic delicacies.
zoology
prendre les déchets humains pour des mets exotiques
Décrit les requins qui prennent les déchets humains pour de la nourriture appétissante.
It's garbage. It's ancient garbage,
archaeology
déchets
ordures
Le locuteur emploie le mot dans un sens positif, car les déchets anciens peuvent fournir des preuves précieuses.
It's ancient garbage,
archaeology
ordures de l’Antiquité
Une façon familière et légèrement humoristique de désigner les déchets laissés dans un passé lointain, que les archéologues étudient comme des indices.
it looks like, well, someone's dropped a whole load of garbage
archaeology
déchets
La personne dit que l’épave ressemble à des déchets, décrivant son aspect désordonné plutôt que d’identifier les artefacts comme de véritables déchets.
Suddenly, there were plastic garbage bags, stretchy plastic wrap,
packaging
sacs-poubelle en plastique
Sacs fabriqués en plastique pour ramasser et jeter les déchets.
some also end up in this giant garbage patch,
pollution
gigantesque plaque de déchets
Une vaste zone de déchets flottants accumulés dans l’océan.
fewer and fewer nurdles will turn up at that giant garbage patch,
environment
zone d’accumulation de déchets
Une vaste zone où s’accumulent des déchets marins flottants.
This gathering has grown so immense that the oceanic garbage patch can shift
environment
zone de déchets océaniques
Une vaste zone de déchets flottants d’origine humaine concentrés dans l’océan.
I guzzle junk food like my mouth's a garbage chute,
household
vide-ordures
Un conduit utilisé pour faire descendre les ordures dans une zone de collecte ; le locuteur compare sa bouche à un vide-ordures parce qu’il mange avec avidité.
whether it's garbage behind a restaurant,
waste
ordures
Des déchets jetés derrière un restaurant qui dégagent une odeur.
one organism's garbage is another's gold
ecology
déchets
Employé métaphoriquement pour désigner les déchets produits par un organisme.