gasoline
Examples
The adapting of the gasoline motors of automobiles to alcohol fuel will in itself create a vast new manufacturing undertaking.
L'adaptation des moteurs à essence des automobiles au carburant alcoolique créera à elle seule une vaste activité industrielle nouvelle.
If a gas furnace is not on the bench to heat the iron, then a gasoline furnace is necessary.
S'il n'y a pas de réchaud à gaz sur l'établi pour chauffer le fer à souder, il faut un réchaud à essence.
The lubricating system of the Knight motors is another interesting point, as it serves to illustrate one more way in which the gasoline engine has been improved upon of late years.
Le système de lubrification des moteurs Knight est un autre point intéressant, car il illustre une nouvelle façon dont les moteurs à essence ont été perfectionnés ces dernières années.
The gasoline engine is the lightest known form of prime mover and a more efficient one than a steam engine, especially in the small powers used for airplane propulsion.
Le moteur à essence est le moteur primaire le plus léger que l'on connaisse et il est plus efficace qu'une machine à vapeur, surtout aux faibles puissances utilisées pour propulser les avions.
And everything from the gasoline engine to the hand-pump was as compact and ingenious as the mechanism of a watch.
Et tout, du moteur à essence à la pompe manuelle, était aussi compact et ingénieux que le mécanisme d’une montre.
Without electricity, there would be no gasoline engine, because gasoline itself cannot cause the engine to operate.
Sans électricité, il n’y aurait pas de moteur à essence, car l’essence à elle seule ne peut pas faire fonctionner le moteur.
The open boat, called the umiak, is propelled by paddles or oars or sail or, in recent years, by an outboard gasoline engine, or it may be towed.
L’embarcation ouverte, appelée umiak, avance à la pagaie, aux avirons ou à la voile et, depuis quelques années, au moteur hors-bord à essence ; elle peut aussi être remorquée.
And best of all he had found no danger in using a gasoline motor near an inflammable gas bag.
Et surtout, il n’avait trouvé aucun danger à utiliser un moteur à essence près d’une enveloppe de gaz inflammable.
The orthopter is still a favorite device cultivated by a few persons who propose to work its wings by means of a gasoline motor.
L’ornithoptère demeure un appareil favori développé par quelques personnes qui se proposent d’actionner ses ailes au moyen d’un moteur à essence.
He first tested a gasoline driven aëroplane having one fourth the linear dimensions of the man-carrying one.
Il essaya d’abord un aéroplane à essence dont les dimensions linéaires étaient le quart de celles de l’appareil destiné à porter un homme.
The gasoline engine was a marvel of lightness, power, endurance and smoothness of running.
Le moteur à essence était une merveille de légèreté, de puissance, d’endurance et de douceur de fonctionnement.
He was particularly sought as a constructor of propelling mechanism, for he had special skill and experience in producing light gasoline engines.
Il était particulièrement recherché comme constructeur de mécanismes propulseurs, car il avait une compétence et une expérience particulières dans la fabrication de moteurs à essence légers.
The flyer of 1903 carried a four-cylinder gasoline motor of four-inch bore and four-inch stroke.
L’appareil de 1903 était équipé d’un moteur à essence à quatre cylindres, avec un alésage et une course de quatre pouces.
The small output of these engines was due to lack of experience in building gasoline motors.
La faible puissance de ces moteurs était due au manque d’expérience dans la construction de moteurs à essence.
Up to that time, as far as he knew, no one had ever dreamed of a self-propelling gasoline engine.
Jusqu’alors, à sa connaissance, personne n’avait jamais rêvé d’un moteur à essence autopropulsé.
I can't do any work on my gasoline engine here.
Je ne peux pas travailler ici à mon moteur à essence.
He listened to his son's explanation of the possibilities in a self-propelling gasoline engine and he shook his head.
Il écouta son fils expliquer les possibilités d’un moteur à essence autopropulsé et secoua la tête.
In his idle time, after his twelve hours' work at the sub-station, he was planning the batteries and spark-plugs for his gasoline engine.
Pendant son temps libre, après ses douze heures de travail à la sous-station, il concevait les batteries et les bougies de son moteur à essence.
I've got to have a place of my own, where I can work on my gasoline engine at night.
Il me faut un endroit à moi où je puisse travailler à mon moteur à essence la nuit.
Impatient to be at work on his drawings for the gasoline engine, he was taken from end to end of the city to inspect homesites.
Impatient de travailler à ses dessins du moteur à essence, il était conduit d’un bout à l’autre de la ville pour visiter des terrains à bâtir.