Rare, chiefly in publishing: ‘to fold in the manner of a gatefold’.
plier en voletsTypographie et imprimerie : replier un document vers l’intérieur des deux côtés. The printer gatefolded the map to fit neatly inside the guidebook.
L’imprimeur a plié la carte en volets pour qu’elle tienne bien dans le guide.
Synonyms
open out
fold out
fold into
fold inward
Used mainly attributively before another noun (e.g. "gatefold sleeve").
à rabatsSe dit d’un livre, d’un album ou d’un emballage conçu avec des rabats ou volets dépliants. Fans appreciated the deluxe edition’s gatefold packaging.
Les fans ont apprécié l’emballage à rabats de l’édition de luxe.