gather
Examples
Sometimes special agents were sent out to scour the state and gather in pupils.
Parfois, des agents spéciaux étaient envoyés pour parcourir l'État et rassembler les élèves.
Mayor Trout, finding immense crowds gathering about the city, and fearing an attempt to lynch Smith, called out the militia and stationed them at the jail.
Le maire Trout, voyant d'immenses foules se rassembler dans la ville et craignant une tentative de lynchage de Smith, appela la milice et la posta à la prison.
I secretly hunted the book-shops of Calcutta to gather the so-called likenesses of Christ.
Je fouillais secrètement les librairies de Calcutta pour rassembler les prétendues images du Christ.
The Syrian Church was the first to gather converts, and it still exists as a separate sect of 300,000 souls in a small part of Malabar.
L'Église syrienne fut la première à rassembler des convertis et elle existe encore comme secte distincte de 300 000 âmes dans une petite partie du Malabar.
All building, therefore, shows man either as gathering or governing: and the secrets of his success are his knowing what to gather, and how to rule.
Toute construction montre donc l'homme soit rassemblant, soit gouvernant ; les secrets de sa réussite sont de savoir quoi rassembler et comment gouverner.
For ten years Abbess Emma laboured at gathering the sisterhood together and rebuilding the church.
Pendant dix ans, l'abbesse Emma travailla à rassembler la communauté des sœurs et à reconstruire l'église.
The business of the Packing-House Industry is to gather up the food-products of America and distribute them to the world.
Le rôle de l'industrie de la viande est de rassembler les produits alimentaires de l'Amérique et de les distribuer dans le monde entier.
Watch the swallows as they gather together and talk with their low pretty twitter.
Regarde les hirondelles se rassembler et converser par leurs jolis gazouillis discrets.
The instinct of the female Scarabæus urges it to gather together the rejecta, to form them into balls, placing an egg in the middle of each ball, and to bury them in the ground.
L’instinct de la femelle du scarabée la pousse à rassembler les excréments, à les façonner en boules, à placer un œuf au centre de chacune et à les enterrer.
An industrious squirrelish family can gather fifty or sixty bushels in a single month before the snow comes, and then their bread for the winter is sure.
Une famille industrieuse comme les écureuils peut récolter cinquante ou soixante boisseaux en un seul mois avant l’arrivée de la neige, et son pain est alors assuré pour l’hiver.