geek

UK
/ɡiːk/
US
/ɡik/

Library

Erin McKean: The joy of lexicography
I've sent the geek needle all the way into the red. +1
slang
geek
Dans « geek needle », le locuteur imagine avec humour une échelle mesurant le degré d’enthousiasme des passionnés de domaines spécialisés.
Dog Sniffs out Hidden Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler | National Geographic
You have to be a bit of a geek.
slang
geek
Employé de façon informelle et affectueuse pour parler de quelqu’un qui aime les détails inhabituels sur les vieux livres.
Dog Sniffs out Hidden Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler | National Geographic
You have to be a bit of a geek to love stuff like this.
general
un peu geek
un peu nerd
Une façon légère de dire que quelqu’un est un peu geek ou s’intéresse avec enthousiasme à un sujet particulier.
Hire the hackers! - Misha Glenny
the tremendous skills of a geek with the
technology
geek
Geek est un terme familier qui présente le hacker comme une personne obsédée par la technologie et très compétente.
Erin McKean: The joy of lexicography
I'm a huge geek, I love computers.
technology
un geek invétéré
Une personne extrêmement enthousiaste et très compétente dans un domaine particulier, notamment la technologie.
Where do new words come from? - Marcel Danesi
A geek went from being a carnival performer
slang
geek
Le document retrace l’évolution de « geek », d’un artiste de foire à une personne étrange, puis à un génie socialement maladroit.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Mexico City is an architecture geek's dream, so I'm in heaven.
general
passionné
Ici, ce terme désigne quelqu’un qui s’intéresse profondément à l’architecture, et non une insulte.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
Mexico City is an architecture geek's dream, so I'm in heaven.
architecture
le rêve d’un passionné d’architecture
Un lieu ou une situation qui suscite un enthousiasme et un plaisir particuliers chez une personne très intéressée par l’architecture.
Best Of The World With Antoni Porowski | Official Trailer | National Geographic
Come freak out and geek out with me. I
general
Viens t’enthousiasmer avec moi !
Une invitation informelle à partager un enthousiasme intense ou un vif engouement pour un sujet ou un lieu.