generalize
Examples
This is a new field of investigation, and the utmost care is necessary to avoid generalizing from insufficient data.
C'est un nouveau domaine de recherche, et la plus grande prudence s'impose pour éviter de généraliser à partir de données insuffisantes.
One of the principles of discovery in many subjects is, to generalize from the individual case up to the species, and thence to descend to other individual instances.
Dans bien des domaines, l’un des principes de la découverte consiste à généraliser du cas particulier à l’espèce, puis à redescendre vers d’autres cas particuliers.
But on the other hand, Ripploh also avoids generalizing homosexuality; he does not choose homosexual marginality as a sociological “topic” that would be exemplified with representative characters.
Mais Ripploh évite aussi de généraliser l’homosexualité ; il ne choisit pas la marginalité homosexuelle comme « sujet » sociologique illustré par des personnages représentatifs.
Empirical findings from the lab or even from one deliberative discussion to another do not always easily generalize.
Les résultats empiriques obtenus en laboratoire, ou même d’une discussion délibérative à l’autre, ne sont pas toujours faciles à généraliser.
In other words, a case study seeks to expand and generalize theories by analyzing how those theories play out in a particular instance
Autrement dit, une étude de cas cherche à élargir et à généraliser les théories en analysant comment elles se manifestent dans un cas particulier
sequential exploratory (qualitative data collected first to explore, followed by quantitative to test or generalize findings)
séquentiel exploratoire (les données qualitatives sont recueillies d’abord pour explorer, puis les données quantitatives pour tester ou généraliser les résultats)
naturalistic field studies sacrifice some control but may better generalize to real life.
les études de terrain en milieu naturel sacrifient une part de contrôle, mais leurs résultats peuvent mieux se généraliser à la vie réelle.
In quantitative research, the goal is often to get a sample that represents the target population well, so that findings can be generalized.
Dans la recherche quantitative, l’objectif est souvent d’obtenir un échantillon qui représente bien la population cible, afin de pouvoir généraliser les résultats.
Quantitative methods provide statistical rigor and the ability to generalize findings
Les méthodes quantitatives apportent de la rigueur statistique et la possibilité de généraliser les résultats
The analysis of Said and later postcolonial scholarship has in turn been criticized for being too generalizing and essentializing.
L’analyse de Said et les travaux postcoloniaux ultérieurs ont à leur tour été critiqués pour leur tendance excessive à généraliser et à essentialiser.
Once the words are learned in one context, it is indeed important to be able to generalize their use to other contexts.
Une fois les mots appris dans un contexte, il est important de pouvoir généraliser leur emploi à d'autres contextes.