genre
Examples
At the close of the sixteenth century a family of a father and four sons were busy painting what may rightfully be termed the earliest genre pictures of Italy.
À la fin du XVIe siècle, une famille composée d'un père et de quatre fils peignait ce que l'on peut à juste titre appeler les premiers tableaux de genre d'Italie.
Intonation is another crucial element and it will be dealt with differently depending on the country and the genre, i.e., either fiction films or documentaries or news.
L’intonation est un autre élément essentiel et sera traitée différemment selon le pays et le genre, qu’il s’agisse de films de fiction, de documentaires ou d’actualités.
My suggestion is to speak less about genre classifications and more about genre principles.
Je propose de parler moins de classifications des genres et davantage de principes de genre.
In metal music production, harmonic distortion plays a foundational role in achieving the genre’s characteristic heaviness.
Dans la production musicale metal, la distorsion harmonique joue un rôle fondamental pour obtenir la lourdeur caractéristique du genre.
The producers unanimously agreed that heaviness is an essential quality in the metal genre.
Les producteurs ont unanimement reconnu que la lourdeur est une qualité essentielle du genre metal.
Each mix requires an adaptive strategy that balances genre-specific challenges, technological tools, and the producer’s creative judgement.
Chaque mixage exige une stratégie adaptative qui équilibre les défis propres au genre, les outils technologiques et le jugement créatif du producteur.