The captain was a small, genteel man, erect and prompt, with a proud bearing, and looked the personification of courage.
Le capitaine était un petit homme distingué, droit et vif, d'allure fière, et paraissait la personnification du courage.