gently
Examples
In written productions, the literary canons of aristocracy will be gently, gradually, and, so to speak, legally modified; at the theatre they will be riotously overthrown.
Dans les œuvres écrites, les règles littéraires de l'aristocratie seront modifiées doucement, graduellement et, pour ainsi dire, légalement ; au théâtre, elles seront renversées dans le tumulte.
If meconic acid is gently heated, it decomposes into carbon dioxide and comenic acid (C₆H₄O₅).
Lorsqu’on chauffe doucement l’acide méconique, il se décompose en dioxyde de carbone et en acide coménique (C₆H₄O₅).
The walls are painted in rich, sombre colours, and the light comes very gently through the good old stained-glass windows.
Les murs sont peints de couleurs riches et sombres, et la lumière traverse très doucement les beaux vitraux anciens.
The irritation of the skin, as well as the sensitiveness to cold, may be relieved by rubbing the skin gently two or three times a day with vaseline or sweet oil.
L'irritation de la peau et la sensibilité au froid peuvent être soulagées en frictionnant doucement la peau deux ou trois fois par jour avec de la vaseline ou de l'huile douce.
I went up to the picture, kissed it, and then gently walked out and closed the door for ever!
Je m'approchai du tableau, l'embrassai, puis sortis doucement et refermai la porte pour toujours !