geometrical
Examples
The north side has two small pointed windows with geometrical tracery.
Le côté nord possède deux petites fenêtres en arc brisé à remplage géométrique.
The great window in the central compartment is one of the finest examples of Geometrical tracery, if not one of the largest windows, in England.
La grande fenêtre de la travée centrale est l'un des plus beaux exemples de remplage géométrique en Angleterre, sinon l'une des plus grandes fenêtres du pays.
At first sight the groining of the roof looks most complicated, but, if analysed and dotted down on paper, it will be seen to be in reality a simple geometrical pattern.
À première vue, le réseau des nervures de la voûte paraît très compliqué, mais, une fois analysé et reporté sur le papier, il se révèle n'être qu'un simple motif géométrique.
The choir is fully developed geometrical work, of excellent character, with a beautifully designed triforium and clerestory.
Le chœur est une œuvre géométrique pleinement développée et d'excellente qualité, avec un triforium et un clair-étage admirablement conçus.
Perhaps the most notable feature about it is the ascent from the road below to the abbey buildings, a covered passage lighted by large early Geometrical windows.
Son trait le plus remarquable est peut-être la montée depuis la route en contrebas jusqu'aux bâtiments abbatiaux, passage couvert éclairé par de grandes fenêtres du premier style géométrique.
The engravings represent the whole of the tracery of the twelve windows on either side as Geometrical.
Les gravures représentent comme géométrique tout le remplage des douze fenêtres de chaque côté.
There remains, however, this peculiarity, that according to the prints the main aisle windows were uniform throughout, and with Geometrical tracery.
Il reste toutefois cette particularité: d'après les gravures, les fenêtres du vaisseau principal étaient uniformes sur toute la longueur et pourvues d'un remplage géométrique.
Some people resemble animals; others have a geometrical aspect.
Certaines personnes ressemblent à des animaux ; d’autres ont un aspect géométrique.
His fears increase in geometrical proportion to the size of his line of stocks.
Ses craintes augmentent en progression géométrique avec l'ampleur de sa position en actions.
points are a merely convenient geometrical fiction
les points ne sont qu'une fiction géométrique commode
Having proved these facts by the mechanical method, Archimedes concluded the treatise with a rigorous geometrical proof of both propositions by the method of exhaustion.
Après avoir démontré ces faits par la méthode mécanique, Archimède conclut le traité par une démonstration géométrique rigoureuse des deux propositions au moyen de la méthode d'exhaustion.
The process of disillusionment does not come with geometrical precision.
Le processus de désillusion ne se déroule pas avec une précision géométrique.
At the end of each year an amount acquires for a factor unity plus the rate of interest; it increases then according to a geometrical progression of which this factor is the ratio.
À la fin de chaque année, une somme est multipliée par un plus le taux d'intérêt ; elle croît donc suivant une progression géométrique ayant ce facteur pour raison.
If the two means of a proportion be the same, that is, if _a_ : _b_ ∷ _b_: _c_, the three numbers, _a_, _b_, and _c_, are said to be in _continued_ proportion, or in _geometrical progression_.
Si les deux moyens d’une proportion sont égaux, c’est-à-dire si _a_ : _b_ ∷ _b_ : _c_, les trois nombres _a_, _b_ et _c_ sont dits en proportion continue, ou en progression géométrique.
The idea of a geometrical approach to synthesis has been exploited by others in more recent publications,[124] and it is likely that many more variations on this theme will appear.
D’autres auteurs ont repris l’idée d’une approche géométrique de la synthèse dans des publications plus récentes, et il est probable que bien d’autres variantes de ce thème paraissent.
Geometrical geodesy, which was based on astronomical-geodetic methods, could give information only concerning the external form of the figure of the earth.
La géodésie géométrique, fondée sur des méthodes astronomiques et géodésiques, ne pouvait fournir des informations que sur la forme extérieure de la figure de la Terre.
Geometrical geodesy, which was based on astronomical-geodetic methods, could give information only concerning the external form of the figure of the earth.
La géodésie géométrique, fondée sur des méthodes astronomico-géodésiques, ne pouvait fournir d’informations que sur la forme extérieure de la figure de la Terre.
It is therefore easy to see that yeast increases in quantity by what some call "leaps and bounds," but which the mathematically minded know as geometrical progression.
Il est donc facile de voir que la quantité de levure augmente par ce que certains appellent «des bonds de géant», mais que les esprits mathématiques connaissent comme une progression géométrique.
Population, when unchecked, increases in a geometrical ratio.
La population, lorsqu'elle n'est pas freinée, augmente selon une progression géométrique.
The sum of the first three terms of a geometrical progression is 21, and the sum of their squares is 189. What is the first term?
La somme des trois premiers termes d'une progression géométrique est 21, et celle de leurs carrés est 189. Quel est le premier terme ?