gesture
Examples
On the morrow morning we decide on humbling ourselves before the Abbot, by word and gesture, in order to mitigate his mind.
Le lendemain matin, nous décidons de nous humilier devant l'abbé, par la parole et par le geste, afin d'apaiser son esprit.
There must be licensing dancers, that no gesture, motion, or deportment be taught our youth but what by their allowance shall be thought honest;
Il doit y avoir des danseurs censeurs, afin que l’on n’enseigne à notre jeunesse aucun geste, mouvement ou maintien qui ne soit jugé décent avec leur approbation ;
Now and then a newspaper makes a valiant gesture of revolt, but it is only a gesture.
De temps à autre, un journal fait un vaillant geste de révolte, mais ce n'est qu'un geste.
The first gesture of courtesy was, no doubt, some form of greeting by which one man could know another as a friend and not an enemy.
Le premier geste de courtoisie fut sans doute une forme de salut grâce à laquelle un homme pouvait reconnaître en un autre un ami plutôt qu'un ennemi.
When, however, the Bombardier-beetle finds itself on the point of being overtaken, it elevates the abdomen with a peculiar gesture, and ejects the liquid.
Mais lorsque le bombardier est sur le point d’être rattrapé, il relève l’abdomen d’un geste singulier et expulse le liquide.