Phrases

She gave a good account of herself during the presentation.
Elle s'est montrée à la hauteur pendant la présentation.
The theory relies on a given assumption.
La théorie repose sur une hypothèse donnée.
The experiment must be conducted under a given condition.
L'expérience doit être menée dans une condition donnée.
It's a given fact that the sun rises in the east.
C'est un fait établi que le soleil se lève à l'est.
Her given name is Elizabeth, but everyone calls her Liz.
Son prénom est Elizabeth, mais tout le monde l'appelle Liz.
The line intersects the curve at a given point.
La droite coupe la courbe en un point donné.
In a given situation, you must act quickly.
Dans une situation donnée, vous devez agir rapidement.
He completed the given task within the deadline.
Il a accompli la tâche donnée dans les délais.
We will meet at a given time tomorrow.
Nous nous rencontrerons à un moment donné demain.
Calculate the result using the given value.
Calculez le résultat en utilisant la valeur donnée.
The act of giving can bring great joy to both parties.
L'acte de donner peut apporter une grande joie aux deux parties.
He believes that alms given to strangers can change lives.
Il croit que les aumônes données aux étrangers peuvent changer des vies.
In any scientific study, understanding the basic givens is essential.
Dans toute étude scientifique, il est essentiel de comprendre les données de base.
She begrudgingly gave him the key.
Elle lui a donné la clé à contrecœur.
Resources were bounteously given to the project.
Des ressources ont été données généreusement au projet.
Cultural givens often influence people's perceptions and behaviors.
Les données culturelles influencent souvent les perceptions et les comportements des gens.
He said he doesn't give a fuck about their opinions.
Il a dit qu'il n'en avait rien à foutre de leurs opinions.
His new business has become a gift that keeps on giving, providing him with endless opportunities.
Sa nouvelle entreprise est devenue une source inépuisable d'avantages, lui offrant des opportunités sans fin.
The store decided to give away a freebie to every tenth customer.
Le magasin a décidé d'offrir un cadeau gratuit à chaque dixième client.
Please give my thanks to your parents for their hospitality.
Veuillez transmettre mes remerciements à vos parents pour leur hospitalité.
...