But error flows down the channel of history like some great stream of lava or infinitely lethargic glacier.
Mais l'erreur coule dans le lit de l'histoire comme un immense fleuve de lave ou un glacier infiniment léthargique.
The structure of the iceberg varies with its origin and is always that of the glacier or ice-sheet from which it was broken.
La structure de l’iceberg varie selon son origine et correspond toujours à celle du glacier ou de la calotte glaciaire dont il s’est détaché.
The breaking off of the ice-sheet from a Greenland glacier is called locally the "calving" of the glacier.
Le détachement de la calotte glaciaire d’un glacier du Groenland est appelé localement le « vêlage » du glacier.
One of the best general views of the middle region of the park is to be had from the top of a majestic dome which long ago I named the Glacier Monument.
L’une des meilleures vues d’ensemble de la région moyenne du parc s’offre du sommet d’un dôme majestueux que j’ai nommé jadis le Monument du Glacier.
If among the agents that nature has employed in making these mountains there be one that above all other deserves the name of Destroyer, it is the glacier.
Si, parmi les agents que la nature a employés pour former ces montagnes, il en est un qui mérite plus que tout autre le nom de Destructeur, c’est le glacier.