The pulse fell at once and the heart soon stopped; the eyes were fixed and glassy.
Le pouls chuta aussitôt et le cœur s'arrêta bientôt ; les yeux étaient fixes et vitreux.
The opium-eater may be known by his attenuated body, withered yellow countenance, stooping posture, and glassy, sunken eyes.
On reconnaît le consommateur d'opium à son corps émacié, son visage jauni et flétri, sa posture voûtée et ses yeux vitreux et enfoncés.
The plumage is excessively brilliant, shining in certain lights with a metallic or glassy lustre.
Le plumage est extrêmement brillant et prend, sous certaines lumières, un éclat métallique ou vitreux.