glaze

UK
/ɡleɪz/
US
/ɡleɪz/

Translations

glazenoun
glazes
pl
UK
/ɡleɪz/
US
/ɡleɪz/
verglasCouche de glace fine et brillante sur une surface.
The roads were dangerous due to a glaze of ice that formed overnight.
Les routes étaient dangereuses à cause d'un verglas qui s'était formé pendant la nuit.
émailSurtout pour la céramique et la poterie.
The potter applied a blue glaze to the vase before firing it in the kiln.
Le potier a appliqué un émail bleu sur le vase avant de le cuire au four.
glaçagePour les pâtisseries, gâteaux et autres produits de boulangerie.
The cake was covered with a thin glaze of sugar.
Le gâteau était recouvert d'un fin glaçage au sucre.
glacisEn peinture, pour une couche transparente ou semi-transparente.
The artist used a glaze to give the painting a luminous quality.
L'artiste a utilisé un glacis pour donner au tableau une qualité lumineuse.
glazeverb
glazed
Past Simple
glazed
Past Participle
glazing
Gerund
UK
/ɡleɪz/
US
/ɡleɪz/
glacerEn peinture, pour appliquer une fine couche transparente ou semi-transparente.
The artist chose to glaze the painting to enhance its colors and depth.
L'artiste a choisi de glacer le tableau pour en renforcer les couleurs et la profondeur.
vitrerPour poser des vitres dans une fenêtre ou une porte.
Workers will glaze the new windows tomorrow.
Les ouvriers vont vitrer les nouvelles fenêtres demain.
émaillerPour recouvrir de glaçure ou d'émail, surtout la céramique.
She decided to glaze the pottery to give it a glossy appearance.
Elle a décidé d'émailler la poterie pour lui donner un aspect brillant.
se voilerSe dit des yeux qui deviennent vitreux ou perdent leur vivacité.
His eyes began to glaze over as he listened to the monotonous lecture.
Ses yeux ont commencé à se voiler pendant qu'il écoutait la conférence monotone.
glazeadjective
Attributive use of the noun; placed before another noun (e.g., "glaze thickness").
de glaçureEmploi attributif, surtout dans le domaine de la céramique et des revêtements.
Glaze thickness is critical for achieving the desired finish.
L'épaisseur de glaçure est essentielle pour obtenir le fini souhaité.

Definitions

glazenoun
A smooth, shiny coating or finish applied to pottery, ceramics, or baked goods.
The potter applied a blue glaze to the vase before firing it in the kiln.
A thin, glossy coating of ice on a surface.
The roads were dangerous due to a glaze of ice that formed overnight.
A transparent or semi-transparent layer of paint applied over another color to modify its appearance.
The artist used a glaze to give the painting a luminous quality.
glazeverb
To cover with a smooth, shiny coating or finish.
She decided to glaze the pottery to give it a glossy appearance.
To become glassy or shiny, often referring to eyes.
His eyes began to glaze over as he listened to the monotonous lecture.
To apply a thin, transparent or semi-transparent layer of paint or other substance.
The artist chose to glaze the painting to enhance its colors and depth.
To fit or install glass into (a window or door frame).
Workers will glaze the new windows tomorrow.
glazeadjective
Attributive. Relating to or consisting of a glaze; used in or for glazing.
Glaze thickness is critical for achieving the desired finish.