Enter the word for search
gleaming
UK
/ɡliːmɪŋ/
US
/ɡlimɪŋ/
Library
Making them gleam bright as the sun.
architecture
briller
luire
Le verbe décrit l’apparence brillante du bâtiment au soleil, peut-être due à un revêtement.
making them gleam bright as the sun.
architecture
briller aussi vivement que le soleil
Briller très intensément, en faisant une comparaison avec le soleil.
that would have given it a gleam in the sun.
architecture
un éclat au soleil
Un éclat ou un scintillement visible lorsque quelque chose est éclairé par le soleil.
a spectacular gleaming white sight
architecture
resplendissant
brillant
Décrit le temple blanc comme resplendissant à la lumière.
gleaming white marble
general
briller
luire
Cela souligne l’aspect brillant et réfléchissant du marbre blanc.
The Small Temple was a spectacular gleaming white sight.
architecture
un spectacle saisissant d’un blanc éclatant
Une description vivante de quelque chose qui attire le regard parce que cela brille d’un blanc éclatant.
Even you were once but a gleam
general
lueur
L’expression suggère un signe fugace d’un enfant à venir dans les yeux des parents.
where he slipped the gleaming fleece off its branch.
mythology
éclatante
Le participe présent décrit la Toison comme brillant intensément.
and a gleaming plow that ruined cultivated fields among others.
general
étincelant
As the fleece gleamed in his mind,
mythology
resplendir
Ici, «gleamed» est employé au sens figuré : l’image de la toison est restée vive et captivante dans son esprit.
Walking eastward, Phaethon entered the Sun God’s gleaming palace at last.
light
étincelant
Le palais est décrit comme étincelant parce qu’il est d’une luminosité éclatante.
They came to the shores of the gleaming kingdom called Tír na nÓg.
description
resplendissant
L’adjectif confère au royaume mythique une qualité lumineuse et magique.