glitching

UK
/ˈɡlɪtʃɪŋ/
US
/ˈɡlɪtʃɪŋ/

Library

Are we living in a simulation? - Zohreh Davoudi
So where might we look for those glitches?
computing
bug
dysfonctionnement
anomalie
Un bug est un petit dysfonctionnement ou une irrégularité ; le passage spécule sur des bugs dans la réalité.
This is what happens in your brain when you can’t recall a word - Cella Wright
might be the most vulnerable to glitches.
cognition
défaillance temporaire
Le mot est employé métaphoriquement pour désigner des défaillances temporaires de la mémoire ou de la récupération des mots.
History vs. Sigmund Freud - Todd Dufresne
He viewed homosexuality as a developmental glitch.
psychology
défaut
Le mot est utilisé métaphoriquement pour décrire l’homosexualité comme un défaut du développement.
History vs. Sigmund Freud - Todd Dufresne
He viewed homosexuality as a developmental glitch.
psychology
une anomalie du développement
Une anomalie ou un problème supposé dans le processus de développement ; ici, l’expression décrit une vision dépassée de l’homosexualité.
The oddities of the first American election - Kenneth C. Davis
But there were glitches.
government
dysfonctionnement
« Glitches » désigne, au sens figuré, des problèmes dans le processus électoral récemment mis en place.
How to biohack your cells to fight cancer - Greg Foot
and they pass that glitch in the code on-
biology
anomalie
défaut
Glitch est un terme informatique familier utilisé comme métaphore d’une variation génétique qui peut se transmettre.
Why do we itch? - Emma Bryce
In some people, glitches in the pathways responsible for all of this
medicine
dysfonctionnement
Ici, les dysfonctionnements sont des anomalies des voies neuronales impliquées dans les démangeaisons.