Anmelden
Wort zur Suche eingeben

gloating

UK
/ɡləʊtɪŋ/
US
/ɡloʊtɪŋ/
gloating over

Übersetzungen

gloatingsubstantiv
gloatings
Pl.
rengorgementSatisfaction orgueilleuse, souvent avec une nuance de joie malsaine face au malheur d’autrui.
His gloating over the team's loss was evident in his mocking laughter.
Son rengorgement devant la défaite de l’équipe était évident dans son rire moqueur.
Zusätzliche Übersetzungen
jubilationEmploi plus général ; peut garder une nuance de plaisir malsain selon le contexte.
Synonyme
malicious joy
glee
self-satisfaction
smugness
boasting
gloatinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈɡləʊtɪŋ/
US
/ˈɡloʊtɪŋ/
Functions as a present-participle adjective (e.g., "a gloating smile").
triomphantSe dit d’une attitude satisfaite de soi, parfois avec une nuance de vanité ou de malveillance.
His gloating expression made it clear that he was pleased with his rival's failure.
Son expression triomphante montrait clairement qu’il se réjouissait de l’échec de son rival.
Zusätzliche Übersetzungen
rengorgeantPlus littéraire et plus proche de l’idée de satisfaction orgueilleuse ou de suffisance.
Synonyme
gleeful
exultant
triumphant
smug
vainglorious
victorious
bragging
savoring
relishing
self-satisfied
gloatverb

gloating

Gerundium

gloated
Präteritum
gloated
Partizip Perfekt
gloating
Gerundium
UK
/ɡləʊt/
US
/ɡloʊt/
jubilerSe dit surtout avec une nuance de satisfaction maligne ou triomphante.
After winning the game, he couldn't help but gloat over his victory in front of his opponents.
Après avoir gagné le match, il n’a pas pu s’empêcher de jubiler devant ses adversaires.
Zusätzliche Übersetzungen
se délecterEmploi plus neutre, sans idée nécessairement malveillante.
se rengorgerNuance de suffisance ou d’autosatisfaction; registre courant.
Synonyme
delight
revel
glory
exult
crow
boast

Definitionen

gloatingsubstantiv
The act of dwelling on one's own success or another's misfortune with smugness or malignant pleasure.
His gloating over the team's loss was evident in his mocking laughter.
gloatinggerundium / partizip präsens
Feeling or showing pleasure or satisfaction in one's own success or another's misfortune.
His gloating expression made it clear that he was pleased with his rival's failure.
gloatverb
To dwell on one's own success or another's misfortune with smugness or malignant pleasure.
After winning the game, he couldn't help but gloat over his victory in front of his opponents.
To gaze at or think about something with great or excessive satisfaction, gratification, or delight, sometimes without malicious intent.
She couldn't help but gloat at the impressive painting she had just finished.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher