glorious
Examples
Double, double toil and trouble; that is the life of all governors that really govern: not the spoil of victory, only the glorious toil of battle can be theirs.
Double, double labeur et tourment : telle est la vie de tous les dirigeants qui gouvernent vraiment ; non le butin de la victoire, mais seulement le glorieux labeur du combat peut leur revenir.
The all-glorious hope, upon which I had laid such eager hold, was crumbling to ashes in my hands.
La magnifique espérance à laquelle je m'étais accroché avec tant d'ardeur se désagrégeait en cendres entre mes mains.
Though Phidias proved himself to be a great artist during the reign of Cimon, it was not until the time of Pericles that he reached the glorious height of his genius.
Bien que Phidias se fût révélé un grand artiste sous Cimon, ce ne fut qu’à l’époque de Périclès qu’il atteignit le sommet glorieux de son génie.
An artist who believed in Jesus Christ could not conceive a statue of Jupiter, with all the glorious attributes, that an ancient Greek would have given to his god of gods.
Un artiste qui croyait en Jésus-Christ ne pouvait concevoir une statue de Jupiter dotée de tous les attributs glorieux qu'un Grec de l'Antiquité aurait donnés au dieu des dieux.