Commonly used in sports journalism and self-help contexts; countable.
The club needs a proven goalgetter to boost its attack.
Le club a besoin d’un buteur confirmé pour renforcer son attaque.
gagneuseAu sens figuré, pour une personne très déterminée qui poursuit ses objectifs avec ténacité. gagneurAu sens figuré, pour une personne très déterminée qui poursuit ses objectifs avec ténacité. Used attributively before nouns (e.g. “goalgetter instinct”); treated as relational adjective, not normally graded.
de buteurS’emploie surtout dans le registre sportif. His goalgetter mentality impressed the coaching staff.
Son mental de buteur a impressionné le staff technique.
de gagneurAu sens figuré, pour une attitude orientée vers la réussite.