The gong continues to sound until the gates are moved over, the gate-stops raised, and the stop-lever put forward again into its normal position.
Le gong continue de sonner jusqu'au déplacement des barrières, au relèvement des butées et au retour du levier d'arrêt vers l'avant à sa position normale.
The tone and volume of the gong can be varied to suit circumstances.
Le ton et le volume du gong peuvent être modifiés selon les circonstances.
The code of bell or gong signals is extended to include various matters in connection with the train-working.
Le code des signaux de cloche ou gong est étendu à diverses questions de l'exploitation des trains.
A swimmer who cares to try the experiment of lying upon the water with his ears immersed while a friend beats a gong under the water some distance off will be astounded at the result.
Un nageur qui veut tenter l’expérience de s’allonger sur l’eau, les oreilles immergées, tandis qu’un ami frappe un gong sous l’eau à quelque distance, sera stupéfait du résultat.
A brass gong used by the conductor to signal the engineer is fastened to the underside of the cab roof.
Un gong en laiton utilisé par le chef de train pour transmettre des signaux au mécanicien est fixé sous le toit de la cabine.